لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي في الصينية

• 印度洋金枪鱼委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "مصائد" في الصينية    捕捉器
• "أسماك" في الصينية    原鱼; 鱼; 鱼类; 鱼肉; 鲜鱼
• "التونة" في الصينية    金枪鱼; 长鳍金枪鱼
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "المحيط الهندي" في الصينية    印度洋
• "الهندي" في الصينية    印第安座
• "لجنة مصائد الأسماك في المحيط الهندي" في الصينية    印度洋渔业委员会
• "لجنة مصائد الأسماك لمنطقة المحيط الهندي والمحيط الهادئ" في الصينية    印度洋－太平洋渔业委员会
• "لجنة مصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي" في الصينية    西南印度洋渔业委员会
• "لجنة مصائد الأسماك في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋渔业委员会
• "لجنة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الأطلسي" في الصينية    南大西洋渔业委员会
• "اللجنة المعنية بإدارة أسماك التون في المحيط الهندي" في الصينية    管理印度洋金枪鱼委员会
• "اللجنة الدولية لمصائد الأسماك في شمال المحيط الهادئ" في الصينية    国际北太平洋渔业委员会
• "المؤتمر الرفيع المستوى المتعدد الأطراف المعني بمصائد أسماك التونة في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议
• "ترتيب بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي" في الصينية    南印度洋渔业协定
• "لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ" في الصينية    中西部太平洋渔业委员会
• "اتفاق إنشاء لجنة مصائد الاسماك في المحيطين الهندي والهادىء" في الصينية    设立印度—太平洋渔业委员会协定
• "اللجنة الدولية لمصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي" في الصينية    东南大西洋渔业国际委员会
• "اللجنة الدولية لمصائد الأسماك في شمال غربي المحيط الاطلسي" في الصينية    国际西北大西洋渔业委员会
• "لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي" في الصينية    东北大西洋渔业委员会
• "اللجنة المعنية بعلم المحيطات ومصائد الأسماك" في الصينية    海洋地理学和渔业委员会
• "لجنة مصائد الأسماك" في الصينية    渔业委员会
• "اللجنة الاستشارية الإقليمية لمصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الأطلسي" في الصينية    西南大西洋区域渔业咨询委员会
• "اللجنة التقنية لمصائد الأسماك" في الصينية    渔业技术委员会

• ' 4` لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي
  ㈣ 印度洋金枪鱼委员会
• وتنشط لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي في المنطقة التي تحمل الاسم نفسه.
  印度洋金枪鱼委员会在其区域积极活动。
• وأفادت لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي بأنها لم تضع معايير محددة لتوزيع فرص الصيد.
  印度洋金枪鱼委报告说，它尚未制定分配捕捞机会的具体标准。
• وأفادت لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي بعدم وجود أي منظمة قد حُرمت من حق المشاركة في أي اجتماع.
  印度洋金枪鱼委报告说，没有否决过任何组织参与其会议的权利。
• وجرى توسيع واجب الإبلاغ عن البيانات في لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي في عامي 2002 و 2008.
  印度洋金枪鱼委报告数据的义务在2002年和2008年有了扩大。
• ويحظر عدة أعضاء في لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي عمليات إعادة الشحن في عرض البحر في مناطقها الاقتصادية الخالصة.
  一些印度洋金枪鱼委成员已禁止在其专属经济区内进行海上转运。
• وأفادت لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي بأن إجراءاتها لتسوية المنازعات لم تتناول السلوك في فترة ما بعد عدم القبول.
  印度洋金枪鱼委报告说，它的争端解决程序没有处理退出后的行为问题。
• وقد استند القرار المتعلق بهذا الأمر إلى التدابير التي اعتمدتها لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي واللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي.
  这一办法参照了印度洋金枪鱼委和大西洋金枪鱼养护委所实行的措施。
• وقالت لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي إنها اعتمدت آليات بديلة تفسح المجال أمام مشاركة المتعاونين من غير الأعضاء غير القادرين على الانضمام إلى عضوية اللجنة.
  印度洋金枪鱼委对不能成为成员的合作非成员采用了替代参与机制。
• ولاحظت لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي أن أعضاءها يطبقون تدابير الإدارة على الأرصدة السمكية التي تقع ضمن اختصاصها في جميع أنحاء نطاق التوزيع.
  印度洋金枪鱼委指出，委员会成员对其管辖下的种群在整个分布范围内采用管理措施。